Notiz nu. 37

Übersetzung: Edith Lutz Levinas spricht über den Blick meiner Augen in die Augen des Anderen als ein Einbruch des "Selben" – aber diese philosophische Terminologie Levinas' erscheint mir weniger präzise als die theologische "Ich-Du" -Terminologie von Buber. Und warum? – Wenn Menschen gesagt wird, "in die Augen des Anderen sehen", können viele mit großer Leichtigkeit …